성경아이디어 검색 결과

69 개의 검색 결과가 있습니다.

성경아이디어

구약성경에 나오는 뼈와 관련된 히브리어 에쩸의 번역

구약성경에 나오는 뼈와 관련된 히브리어 에쩸의 번역에 대해 생각해봅니다. 에쩸은 아래에 나오는 용례를 따라 번역되었습니다. 첫번째는 날자를 말하는 문장에서 그 날"에"의 에 라는 의미로 번역되었습니다. 굳이 번역되지 않은 형태로 등장합니다. (창 7:13, 창17:26 등등) 두번째는 기본적으로 뼈라는 의미를 가진 이 단어는 여러가지 단어로 번역되었는데 백골, 혈(뼈와 살을 혈육으로 번역, 혈은 피란 뜻 인데도.. 심지어 역대상 11:1에서는 '혈족'이라고 번역하기도 한다. ), 유골, 해골, 기골, 기운, 골수로 , 심지어는 몸, 마디로 번역되기도 했다. 출 13:19 모세가 요셉의 유골을 가졌으니 이는 요셉이 이스라엘 자손으로 단단히 맹세하게 하여 이르기를 하나님이 반드시 너희를 찾아오시리니 너희는 ..

2022. 1. 20.

성경아이디어

가나나인 시몬

가나나인 시몬은 무엇을 우리에게 말해주는가? 가나나인 시몬 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라. (마태복음 10장 4절 ) 가나나인 시몬이라고 할 때 '가나나인'이 무슨 뜻인가? 가나안인 [영] Cananaean이스라엘의 애국단체 중의 하나. 이것은 달리 셀롯당(열심당원, 눅 6:15)이라고도 불리웠다. 이것이 베드로 아닌 시몬의 형용사(별명)로 씌어진 것은(마 10:4,막 3:18), 12제자 중 시몬이 둘이 있었기 때문이다(→셀롯 당 Zealots). 헬라어로는 G2581: Κανανίτης / 카나나이오스 Kananaios , 가나안인 Canaanite. 카나나이오스는 아람어 '칸안'에서 유래했으며, '호 젤로테스'와 같은 뜻으로 '열심당, 열심 있는'을 의미한다. 한글 개역 성경에서 이 단어는 '가..

2022. 1. 10.

성경아이디어

바이블 프로젝트 BibleProject 한국어 유튜브를 소개합니다.

성경 개론 Youtube 바로가기 교회에서 사용하기 좋은 유튜브를 하나 소개합니다. 바이블 프로젝터 한국어 사이트입니다. 성경을 각권별로 설명하는 데 이해하기 쉽습니다. 신구약개요 구약개론 신약개론 구약성경 각 권을 클릭하시면 유튜브 영상과 연결되어 있습니다. 권별로 찾기 쉽게 정리했습니다. 역사서 시가서 선지서 창세기 1부 , 창세기 2부 출애굽기 1부, 출애굽기 2부 레위기 민수기 신명기 여호수아 사사기 룻기 사무엘상 사무엘하 열왕기상하 역대상,하 에스라/느헤미야 에스더 욥기 시편 잠언 전도서 아가서 이사야 1부, 이사야 2부 예레미야 예레미야애가 에스겔 1부 에스겔 2부 다니엘 호세아 요엘 아모스 오바댜 요나 미가 나훔 하박국 스바냐 학개 스가랴 말라기 신약성경 복음서 마태복음 1부 마태복음 2부 ..

2021. 10. 6.

성경아이디어

에스겔서 정리

에스겔서 이해를 위한 유튜브 영상을 소개합니다. 2부로 되어 있습니다. 여러분이 보시면 정말 좋겠습니다. https://www.youtube.com/watch?v=IO9XplZBcvk https://www.youtube.com/watch?v=T_dn5VhU73E

2021. 10. 5.

성경아이디어

히람은 동명이인이다

왕상 7장 13절의 번역에서 히람을 후람으로 번역하기도 한다. 동명이인의 혼동을 피하기 위해서 인 듯하다. 다른 역본들 “솔로몬 왕이 사람을 보내어 히람을 두로에서 데려오니” (왕상 7:13, 개역개정) “솔로몬 왕이 사람을 보내어 두로에서 히람을 데려왔다.” (왕상 7:13, 바른성경) “솔로몬 왕은 사람을 보내어서, 두로에서 ①후람을 불러 왔는데, / ①히, '히람'” (왕상 7:13, 새번역) “솔로몬 왕은 사람을 보내어 띠로에서 히람을 초대해 왔다.” (왕상 7:13, 공동번역) “וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַיִּקַּח אֶת־חִירָם מִצֹּר׃” (왕상 7:13, BHSSBL) “και δωδεκα βοες υποκατω της θαλασσης οι τρ..

2021. 10. 4.

성경아이디어

므비보셋은 동명이인이었다.

사무엘하 21장에는 므비보셋에 대한 기록이 있습니다. 삼하 21:7 그러나 다윗과 사울의 아들 요나단 사이에 서로 여호와를 두고 맹세한 것이 있으므로 왕이 사울의 손자 요나단의 아들 므비보셋은 아끼고 삼하 21:8 왕이 이에 아야의 딸 리스바에게서 난 자 곧 사울의 두 아들 알모니와 므비보셋과 사울의 딸 메랍에게서 난 자 곧 므홀랏 사람 바르실래의 아들 아드리엘의 다섯 아들을 붙잡아 삼하 21:9 그들을 기브온 사람의 손에 넘기니 기브온 사람이 그들을 산 위에서 여호와 앞에 목 매어 달매 그들 일곱 사람이 동시에 죽으니 죽은 때는 곡식 베는 첫날 곧 보리를 베기 시작하는 때더라 그냥 읽을 때는 사울왕의 계보를 이해하지 못할 때는 므비보셋은 아낀다고 했는데 므비보셋이 죽은 사람 일곱명의 명단에 들어있어 의..

2021. 9. 25.