λ°˜μ‘ν˜•

μ‹€λ‘œμ•” λͺ» - μ†”λ‘œλͺ¬μ˜ 수영μž₯, 1μ„ΈκΈ°μ˜ μ‹€λ‘œμ•” ν„°

 

μ‹€λ‘œμ•” λͺ»

 

μ‹€λ‘œμ•„ μ—°λͺ»

 

The Shiloach Pool

The Site of the Pool and the Era of its Existence The Shiloach Pool lies at the southern end of the City of David, under the southern cliff of the city. It is at the southern end of the Tyropoeon Valley, which was called the Valley of the Cheesemakers at t

www.zomet.org.il

1580:  μΆ”μΉ΄νŠΈ 10μ„Έ νƒλ¬΄μ¦ˆ 5775 2015 λ…„ 6μ›” 27일 
μ„Έκ³„μ˜ "μž₯μ†Œ" Shiloach Pool / Rabbi Yitzchak Levy, Yeshivat Har Etzion

 

μ—°λͺ»μ˜ μœ„μΉ˜μ™€ 쑴재의 μ‹œλŒ€


μ‹€λ‘œμ•” λͺ»μ€ λ‹€μœ— μ„±μ˜ 남μͺ½ 끝, μ„±μ˜ 남μͺ½ 절벽 μ•„λž˜μ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œ2μ„±μ „ μ‹œλŒ€ 말에 νžˆμŠ€κΈ°μ•Όμ˜ 계곑이라고 뢈렸던 ν‹°λ‘œν¬μ—μ˜¨ κ³„κ³‘μ˜ 남μͺ½ 끝에 μžˆλ‹€. (이것은 λ˜ν•œ Yoel이 μ–ΈκΈ‰ν•œ "Charutz" 계곑일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€(4:14).
개울이 κΈ°λ“œλ‘  κ°•κ³Ό λ§Œλ‚˜λŠ” 지점 이전에 댐이 κ±΄μ„€λ˜μ–΄ 흐름을 막고 λ„μ‹œμ˜ 이 지점에 물을 λͺ¨μ„ 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—°λͺ»μ˜ 남동μͺ½ λμ—μ„œ 발꡴된 λ‚΄λΆ€ 벽은 첫 번째 μ„±μ „ μ‹œλŒ€λΆ€ν„° κ°œμšΈμ„ λ§‰λŠ” λŒμ„ ν˜•μ„±ν–ˆκ³  더 멀리 떨어진 또 λ‹€λ₯Έ 벽은 두 번째 μ„±μ „ μ‹œλŒ€λ‘œ 거슬러 μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€. λŒμ„ ν˜•μ„±ν•˜λŠ” 것 외에도 이 성벽은 μ„±λ²½μ˜ μΌλΆ€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
초기 μˆ˜λ‘œλŠ” κΈ°μ΄Œμƒ˜μ—μ„œ 남μͺ½μœΌλ‘œ 물을 λŒμ–΄μ™€ 이 μ›…λ©μ΄λ‘œ μ΄λˆλ‹€. μ΄κ²ƒμ€ μ‘±μž₯ μ‹œλŒ€λ‘œ 거슬러 μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ 이 μ—°λͺ»μ€ μ΄λŒ€μ£Όκ΅ μ‹œλŒ€λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ μƒ¬λ ˜ μ™• 말킀-체덱 μ‹œλŒ€λΆ€ν„° 두 번째 성전이 끝날 λ•ŒκΉŒμ§€ 남μͺ½ 쀑앙 μ €μˆ˜μ§€λ‘œ 맀우 μ˜€λž«λ™μ•ˆ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλ‹€κ³  κ°€μ •ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ λ„μ‹œ.

 

ν’€μ˜ 이름


이것은 λ„μ‹œμ—μ„œ κ°€μž₯ 였래된 μ €μˆ˜μ§€μ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— Kohellet에 μ–ΈκΈ‰λœ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜μ˜ Shlomo 왕이 κ±΄μ„€ν•œ 수영μž₯이라고 κ°€μ •ν•˜λŠ” 것이 ν•©λ¦¬μ μž…λ‹ˆλ‹€. 2:6]. μ•„λ§ˆλ„ κ·ΈλŠ” 무엇보닀도 λ°”λ‘œ 이 풀을 μ–ΈκΈ‰ν•˜κ³  μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
λͺ»μ˜ 남동μͺ½ 지역은 일반적으둜 "μ™•μ˜ 동산" μ§€μ—­μœΌλ‘œ μ‹λ³„λ©λ‹ˆλ‹€(λ©œλΌν‚΄ II 25:4). μ•„λ§ˆλ„ Shir Hashirim에 λ¬˜μ‚¬λœ μž₯면이 κΈ°λ“œλ‘  κ°• 수둜λ₯Ό 따라 μžˆλŠ” 이 μž₯μ†Œλ₯Ό 가리킨닀고 μ œμ•ˆν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 석λ₯˜κ°€ 꽃을 ν”Όμš°λ©΄"[Shir Hashirim 6:11].
Chizkiyahu μ‹œλŒ€μ— μ˜ˆμ–Έμž YeshayahuλŠ” "당신은 이쀑벽 사이, 였래된 λͺ» μ˜†μ— μ €μˆ˜μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμ§€ 만 그것을 λ§Œλ“  뢄을 보지 μ•Šμ•˜κ³  였래 μ „λΆ€ν„° μ°½μ‘°μ£Όλ₯Ό 보지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€"라고 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. [22:11]. μ΄ μ›…λ©μ΄λŠ” 주둜 ν•΄λ‹Ή μ§€μ—­μ˜ μ§€ν˜•μ„ 기반으둜 이 μ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ λ³Ό 수 μžˆλŠ” λ²½ μ‚¬μ΄μ˜ μ €μˆ˜μ§€λ‘œ 식별될 κ°€λŠ₯성이 λ†’μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ‹œμ˜¨μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°€λŠ” λ™μ•ˆ λ„€μΌ€λ―Έμ•„κ°€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ„±λ²½μ˜ μž¬κ±΄μ„ λ¬˜μ‚¬ν•  λ•Œ κ·ΈλŠ” "μ™•μ˜ λ™μ‚°μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§€λŠ” 셀라 λͺ»μ˜ μ„±λ²½κ³Ό λ‹€μœ— μ„±μ—μ„œ λ‚΄λ €μ˜€λŠ” κ³„λ‹¨μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°€λŠ” μ„±λ²½"을 μ–ΈκΈ‰ν•©λ‹ˆλ‹€[3: 15]. μ΄ κ΅¬μ ˆμ€ 수영μž₯κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ μ™•μ˜ 정원 μ‚¬μ΄μ˜ μ—°κ²° 고리λ₯Ό ν˜•μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦¬κ³  주어진 이름은 "Shelach" ν’€μž…λ‹ˆλ‹€.
"μ‹€λ‘œμ•„ν¬"λΌλŠ” 이름은 물의 흐름과 관련이 μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜ˆλ₯Ό λ“€μ–΄ "μƒ˜μ„ μ‹œλƒ‡λ¬Όμ— 보내면 μ‚° μ‚¬μ΄λ‘œ 흐λ₯΄λ¦¬λΌ"[Tehillim 104:10]λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. λ˜ν•œ "...이 λ‚˜λΌκ°€ 더디 흐λ₯΄λŠ” μ‹€λ‘œμ•„μ˜ 물을 μ‹«μ–΄ν•˜μ—¬ λžμ‹ κ³Ό λΌλ§λ¦¬μ•Όμ˜ 아듀을 κΈ°λ»ν•˜λ”λΌ"[μ˜ˆμ‚¬μ•Όν›„ 8:6].
이 수영μž₯의 μ•„λžμ–΄ 이름은 Birkat El Chamaμž…λ‹ˆλ‹€.

 

수영μž₯ 건섀

 

Chashmona'im μ‹œλŒ€λΆ€ν„° μ›…μž₯ν•œ μ—°λͺ»μ΄ μžˆμ—ˆκ³  두 번째 μ„±μ „ μ‹œλŒ€μ—λŠ” 훨씬 더 μ›…μž₯ν•œ 두 번째 μ—°λͺ»μ΄ μžˆμ—ˆλ˜ ν˜„μž₯ λ°œκ΅΄μ„ 기반으둜 ν•œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
수영μž₯은 μ˜€λŠ˜λ‚  μ •μ›μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λœ 지역을 ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ μ›λž˜ κ°•λ°”λ‹₯만큼 λ„“μ—ˆλ‹€κ³  κ°€μ •ν•˜λŠ” 것이 ν•©λ¦¬μ μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 수영μž₯의 μ›λž˜ ν¬κΈ°λŠ” 50 x 60 λ―Έν„°, μ•½ 3 dunams라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
수영μž₯μ—λŠ” μ„Έ 가지 μˆ˜μ›μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (1) 터널을 톡해 기촌 μƒ˜λ¬Όμ„ λŒμ–΄μ˜€λŠ” μΉ˜μ¦ˆν‚€μ•Όν›„ 터널; (2) μ‚¬λ©΄μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” μ§€ν‘œμˆ˜λ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜μ—¬ λ„μ‹œμ—μ„œ 물을 λͺ¨μœΌλŠ” 동μͺ½ 수둜의 배수; (3) 직접 λΉ—λ¬Ό.
μ„Έ 개의 μˆ˜μ›, λ‹€μœ— μ„±μ˜ 남μͺ½ 끝에 μžˆλŠ” λͺ»μ˜ μœ„μΉ˜, μ„±μ „κ³Όμ˜ 근접성은 이 λͺ»μ˜ λ³Έμ§ˆμ„ νŠΉμ§•μ§“λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ μš”μ†ŒλŠ” 수영μž₯의 νŠΉμ„±κ³Ό μ„ΈλŒ€λ₯Ό κ±°μΉ˜λŠ” λ™μ•ˆμ˜ μš©λ„μ— 영ν–₯을 λ―Έμ³€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
두 번째 μ„±μ „ μ‹œλŒ€μ— μ—°λͺ»μ€ μ‚¬λ°©μ—μ„œ λ‚΄λ €κ°€λŠ” λŒκ³„λ‹¨μœΌλ‘œ λ‘˜λŸ¬μ‹Έμ—¬ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ 계단 쀑 μΌλΆ€λŠ” μ˜€λŠ˜λ‚ μ—λ„ μ—¬μ „νžˆ μ‘΄μž¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

수영μž₯의 μš©λ„


두 번째 μ„±μ „ μ‹œλŒ€μ˜ μΆœμ²˜λŠ” 두 가지 λ§₯λ½μ—μ„œ Shiloach Spring을 μ–ΈκΈ‰ν•©λ‹ˆλ‹€. μ²« λ²ˆμ§ΈλŠ” 죽은 μžμ™€μ˜ μ ‘μ΄‰μœΌλ‘œ μΈν•œ λΆˆμˆœλ¬Όμ„ μ œκ±°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 정화에 μ‚¬μš©λœ "Mei Chatat"의 λ‹΄μˆ˜ κ³΅κΈ‰μ›μž…λ‹ˆλ‹€. λ‘ 번째 λ§₯락은 Succot λ™μ•ˆ μ œλ‹¨μ—μ„œ 물을 ν•΄λ°©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. "'Nissuch Hamayim'은 μ–΄λ–»κ²Œ μˆ˜ν–‰λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 3 루짐의 물이 λ‹΄κΈ΄ 금 μ ‘μ‹œλŠ” Shiloachμ—μ„œ μ±„μ›Œμ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€"[Mishna Succah Chapter 4, 9-10 μ°Έμ‘°]. κ±°κΈ°μ—μ„œ 물이 μ„±μ „μœΌλ‘œ μ˜¬λΌμ™€ μ œλ‹¨ μœ„μ— λΆ€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ ν–‰μœ„λŠ” Succot λ™μ•ˆ μš°λ¦¬κ°€ 물에 λŒ€ν•΄ μ‹¬νŒμ„ λ°›λŠ”λ‹€λŠ” μ‚¬μ‹€μ˜ μƒμ§•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒμ§•μ μœΌλ‘œ, μ΄μŠ€λΌμ—˜ 민쑱은 λ§ˆμ§€λ§‰ λ¬Ό ν•œ λ°©μšΈκΉŒμ§€ κ±°λ£©ν•˜μ‹  λΆ„, μ°¬μ†‘λ°›μœΌμ‹€ λΆ„μ—κ²Œ λ°”μΉ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ˜ 곡둜둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 내년에 λΈŒλ„€μ΄ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ—κ²Œ λ§Žμ€ 물을 κ°€μ Έλ‹€μ£Όμ‹€ 것을 μš”μ²­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ²ƒμ€ "λͺ¨λ“  것이 μ£Όκ»˜λ‘œλΆ€ν„° λ‚˜μ™”μ‚¬μ˜€λ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ 주의 μ†μ—μ„œ μ£Όμ…¨λ‚˜μ΄λ‹€"(Divrei Hayamim I 29:14)λΌλŠ” κ΅¬μ ˆμ„ μ—°μƒμ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.
ν₯미둜운 사싀은 μš°λ¦¬κ°€ λ‹€μœ—μ˜ λ„μ‹œμ— 쀑앙에 μžˆλŠ” ν•œ μƒ˜μ„ μ•Œκ³  μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ°”λ‘œ κΈ°μ΄Œμž…λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ShiloachλŠ” μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? Gichonμ΄λΌλŠ” 단어가 λ‚˜νƒ€λ‚  λ•Œλ§ˆλ‹€ Yonatan Ben Uziel은 "Shilucha"둜 λ²ˆμ—­ν•©λ‹ˆλ‹€. μ‹€μ œλ‘œλŠ” μΉ˜μ¦ˆν‚€μ•Όν›„μ˜ 터널을 톡해 μ‹€λ‘œμ•„μ—κ²Œ κ°€μ Έμ˜¨ 기촌의 물이 λ³„λ„μ˜ μƒ˜μœΌλ‘œ μ—¬κ²¨μ‘ŒκΈ° λ•Œλ¬Έμ— 물이 μ‹€λ‘œμ•„λͺ»μ— λ„λ‹¬ν–ˆμ„ λ•Œ μ‹€λ‘œμ•„μƒ˜μœΌλ‘œ λͺ…λͺ…λ˜μ—ˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
웅덩이가 μžˆλŠ” κ³³μ—μ„œ μ„±μ „ μ‚° κΈ°μŠ­κΉŒμ§€ μ΄μ–΄μ§€λŠ” 아름닡고 인상적인 계단이 λ°œκ²¬λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜μ‹­ λ―Έν„°μ˜ 계단이 λ°œκ²¬λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ„μ‹œμ˜ μ§€ν‘œμˆ˜λ₯Ό λ„μ‹œμ˜ 남동μͺ½μ— μœ„μΉ˜ν•œ κΈ°λ“œλ‘  μ‹œλ‚΄λ‘œ μ΄λ„λŠ” μ£Όμš” λ°°μˆ˜λ‘œλ„ λ°œκ²¬λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ˜€λŠ˜λ‚  Chizkiyahu's Tunnel의 끝은 λΉ„μž”ν‹΄ μ‹œλŒ€μ˜ μ‹€λ‘œμ•”(Shiloach의 κ·Έλ¦¬μŠ€μ–΄)μ΄λΌλŠ” μ΄λ¦„μ˜ μž‘μ€ 웅덩이에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄κ²ƒμ€ Aelia Eudocia ν™©ν›„ μ‹œλŒ€μ— μ„œκΈ° 5μ„ΈκΈ°λ‘œ 거슬러 μ˜¬λΌκ°€λŠ” Shiloach ꡐ회 유적의 μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. μ œ2성전이 파괴된 ν›„ μ‹œκ°„μ΄ 흐λ₯΄λ©΄μ„œ ν‹°λ‘œν¬μ—μ˜¨ κ³„κ³‘μ˜ 길은 λ©”μ›Œμ§€κ³  μ›λž˜μ˜ μ‹€λ‘œμ•… λͺ»μ€ ν‡΄μ λ¬Όλ‘œ μ±„μ›Œμ‘Œλ‹€. λ”°λΌμ„œ 수영μž₯의 μœ„μΉ˜λŠ” λΆμ„œμͺ½μœΌλ‘œ μˆ˜μ‹­ λ―Έν„° μ΄λ™ν–ˆμœΌλ©° 그곳에 λΉ„μž”ν‹΄ 수영μž₯이 μ„Έμ›Œμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μ„±μ „ μ‹œλŒ€μ— 물을 μ£ΌλŠ” λ―ΈμΈ λ°”(mitzva)λ₯Ό ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 물을 κΈΈμ–΄ μ œλ‹¨κΉŒμ§€ 큰길을 톡해 λŒμ–΄μ˜¬λ¦° μž₯μ†Œλ₯Ό κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ λ³΄λŠ” 것은 ν₯λ―Έμ§„μ§„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄κ³³μ€ μ •κ²°μ˜ 과정을 거친 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ„±μ „μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°€λŠ” 곳이기도 ν–ˆλ‹€λŠ” 데 μ˜μ‹¬μ˜ 여지가 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

좜처 - dtfreak.tistory.com/1853 λΈ”λ‘œκ±°.
좜처 -유튜브/mem μ—°κ΅¬μ†Œ (https://youtu.be/OeYbfqlpaZw)

 

관련기사

https://www.christiantoday.co.kr/news/288871

 

κ³ κ³ ν•™μžλ“€, μ‹€λ‘œμ•” λͺ» 발꡴… “μ„±κ²½μ˜ 역사적 μ •ν™•μ„± 확인” (μ˜μƒ)

μ˜ˆμΌλŒ€ μΆœμ‹  문화평둠가인 에릭 λ©”νƒμ‚¬μŠ€(Eric Metaxas)κ°€ 졜근 “κ³ κ³ ν•™μžλ“€, μ‹€λ‘œμ•” λͺ» 발견… μš”ν•œλ³΅μŒμ˜ μ •ν™•μ„± ν™•μΈν•˜λ‹€”λΌλŠ” 제λͺ©μ˜ μΉΌλŸΌμ„ 썼닀. λ©”νƒμ‚¬μŠ€λŠ” 이 κΈ€μ—μ„œ “수 λ…„ λ™μ•ˆ 일뢀

www.christiantoday.co.kr

https://otfreak.tistory.com/1853

 

μ‹€λ‘œμ•” μ—°λͺ», μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ 맹인을 κ³ μΉ˜μ‹  κ³³ feat.νžˆμŠ€κΈ°μ•Όν„°λ„ κΈ°ν˜Όμƒ˜

μ‹€λ‘œμ•” μ—°λͺ»μ—μ„œ μžˆμ—ˆλ˜ 기적은, μš°λ¦¬κ°€ ν”νžˆ λΆ€λ₯΄λŠ” 찬양인 "μ–΄λ‘μš΄ 밀에 μΊ„μΊ„ν•œ 밀에"λ‘œκΉŒμ§€ 이어지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ²Œλ‹€κ°€ μ˜€λŠ˜λ‚  μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ„±μ§€μˆœλ‘€ μ—¬μ • μ€‘μ—λŠ”, μ΅œκ·Όμ— 발꡴된 "λ‹€μœ—μ˜ λ„μ‹œ"

otfreak.tistory.com

 

  • 넀이버 λΈ”λŸ¬κ·Έ κ³΅μœ ν•˜κΈ°
  • 넀이버 λ°΄λ“œμ— κ³΅μœ ν•˜κΈ°
  • 페이슀뢁 κ³΅μœ ν•˜κΈ°
  • μΉ΄μΉ΄μ˜€μŠ€ν† λ¦¬ κ³΅μœ ν•˜κΈ°